Display tag search results as panel, not as list
Suggestions
This is something that would be very difficult to implement and get right for everybody.
What the tags is outputting is a list of things tagged with somthign. its a list. you can have audio items, gallery items, blog posts, products and anything else that can be tagged in that single list.
* gallery image
* gallery image
* blog post
* forum post
* gallery image
* audio file
* ....
Currently each module provides a template for how a single item is formatted in a list and that is used to create the tags output list.
On a single site you can customize this by adjusting the jrTags 'tag_list.tpl' template and CSS to get it into a panel layout because you can determine the types of things that are going to appear in the list. If its just gallery images then its easier to do.